doggy bag

[ˈdɔɡi bæɡ]
  • doggy bag
  • n.

    狗食袋(餐馆提供的食品袋,用于顾客带走未吃完的食物);

纠错 数据更新时间:2024-12-24 12:36:02
  • 速记技巧

    词源词根法

    doggy指小狗,也是对狗的爱称。doggy bag则指就餐结束后餐馆为顾客提供的一种纸袋或塑料袋,供他们将吃不完的食物带回家。这在美国是惯常的做法,但在英国则不是。在美国,餐馆供应的菜肴分量一般比英国的多出许多,顾客通常都吃不完,而美国人从小养成不浪费食物的习惯,于是他们对于包走吃剩的食物丝毫不以为耻,认为索取袋子(bag)也不失礼节。那么又为什么冠之以doggy呢?据认为,人们一般都比较爱面子,菜多了吃不完,总觉得弃之可惜,要带回家留着吃又不便直说,就借口说是给狗吃的,所以在向侍者要袋子装剩菜时便称这类袋子为doggy bag,亦作doggie bag,直译是“狗食袋”。在美国餐馆,尤其是唐人街餐馆,一般都备有狗食袋供顾客索取。狗食袋上往往印有餐馆名字和菜名介绍等,既方便顾客又兼做广告,真可谓一举两得。

  • 近义词
1、

I want a doggy bag. she said, what about you? I said I had no dogs.

我想要个打包袋, 她说, 你呢? 我说我没养狗.

互联网摘选

2、

More and more people now pack the left-overs in a doggy bag.

现在越来越多的人把吃剩的饭菜打包.

互联网摘选

3、

May I have a doggy bag?

我可以打包 吗 ?

词典精选例句

4、

Save the doggy bag for informal dining situations.

把那些食物打包袋留到非正式的用餐场合下使用吧!

互联网摘选

5、

Let's ask the waiter to doggy-bag the food.

我们叫服务员把食物打包.

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • presentation[ˌpreznˈteɪʃn] n.授予;提出…的方式;颁奖仪式;介绍;表演;胎儿产式;
  • notice[ˈnəʊtɪs] v.意识到;注意;n.注意;通知;预告;启事;短评;
  • organize[ˈɔːɡənaɪz] v.组织;安排;规划;建立组织;
  • Yp abbr.Yersinia pseudotuberculosis 假结核耶尔森菌;
  • with[wɪð] prep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员,为…所雇用;具有,有,带有;在…身上,在…身边;由于,因;在…那里,在…看来
  • case[keɪs] n. (实)例,事例;情况,状况;诉讼(事件),案件,判例;容器(箱,盒);vt. 把…装入箱(或盒等)内;加盖于;包围,围住;[俚语](尤指盗窃前)探察,侦查,窥测;
  • pohce ‌‌POHCE是一个轻奢女包品牌‌
  • wood[wʊd] n.木材,木头;树林;
  • body--building 身体-建筑
  • cloudflare[klaʊdˈfleə] n.一家美国跨国科技企业;云端的服务;云闪
  • trust[trʌst] n.信任;信托(财产);信托基金机构;公立医院;v.相信,信任;信仰;托付;期望;
  • fry[fraɪ] n.鱼苗,鱼秧;弗赖伊(姓氏);油炸食物;(口语)烦恼,愤激;vi.用油煎;用油炸烤炒;油炸;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈